am Waldesrand ist DSL echt lahm
Beiträge mit tag "lustig
Schwoba Flüche Teil 2
4Heute ein anspruchsvollerer Teil der Schwoba Flüche. Die schwäbische, bilderreiche Sprache, mit vielen Entlehnungen aus dem bäuerlichen Bereich, bietet viel Raum für interessante, fast musikalisch anmutende Schöpfungen.
Kompliziert, vor allem sprachlich, wird es dann bei:
Huraglômbvarreggds
Hemmlarschondzwern
Jajedzleggmedochgleiamarsch
Hemmelarschondwolgabruch
Jadôkennschgladduffdrsaunaussreida
Soagrââsauereisoavrkommene
Jadôfahrdochgleiasiadichsdonnderweddrnei
Herrgoddskreizdonnderweddrabberau
Jawannôdeesganzeglômbdrdeifelholadäd
Goddverdammichhaidabimbamsaggzemend
JaihrôgschissaneôgnaagdeHennaköpfvarreggde
Fixhallelujaleggmeamarschscheissglombverregds Hemmelherrgoddsagramentleggmeamarschscheißglômbverreggts
Schwoba Flüche Teil 1
2Der Schwabe flucht gern und gut, findet sich doch immer ein Umstand, über den man die Hände ringen und seinem Herzen Luft machen muss.
Der Schwabe flucht sicherlich öfter über sich, als über andere, weil er in seiner ambivalenten Natur (so isch nô hald au wiedr), stets auch die Gegenseite bedenkt und so in ständigem (unguten) Dialog mit sich selbst steht.
Fast immer beginnen die einfacheren Flüche mit dem Wort soen, also so ein, zum Beispiel:
soen Scheiß
soen Sausoich
soen Scheißdregg
soen Bäbb
soen Schoofscheiß
soa Huraglômb
soa Läddagschwädz
soen Käsdregg
soa Mischdzuigs
soa Allmachdsglômb
soa Granadasauerei
soa absoluds Ôôdeng
soa Lombagruuschd
soa verreggds
Gerne genommen werden auch:
Haidanei
Ha no !
Heiligsblechle
Haidasaabl
Hailandzagg
Jasoaglombsoaelends
Zôm Donnderweddr abber au
Ikenndgleiuffdrsaunausfahra
Heiligsblechle abber au
Heidabimbam
Jaschlagmisblechle
JaômdrHemmelswilla
Sollten Fragen zu bestimmten Wörtern aufkommen einfach fragen, ich werde dann als im Umkreis Stuttgart geborene Urschwäbin versuchen eine Hochdeutsche Übersetzung zu liefern.
Videoschau zur Wochenmitte #2
0Paar nette Videos um schneller in die letzte Wochenhälfte zu kommen.
Numero Uno: Und er fliegt doch
Link: sevenload.com
Nummer Zwei: “The Chosen One” vs. “The User”
Link: sevenload.com
Dialekte können schon sehr amüsant sein
0Unser Blog hier kann man sich ja schon auf schwäbisch, sächsisch oder fränkisch betrachten. Manch einer vertont aber auch Videos neu, in schwäbisch zum Beispiel.
Auch wenn die beiden einen recht traurigen Eindruck machen. Ich finds witzig. Tag 1 ist auch nicht zu verachten.
Zu guter letzt Tag 3, der Vollständigkeithalber.
Unser Blog auf schwäbisch
0Oder Fränkisch oder Sächsisch oder eben schwäbisch. Kannte das ganze schon, musste damals aber eingestellt werden da auch nicht ganz so legale Seiten übersetzt wurden. War halt ne UNI und da sieht man das nicht gerne das Nazi-Seite auf sächsisch erscheinen.
Auf jeden ein riesen Spaß das ganze. Muss man mal ausprobieren
Videoschau zur Wochenmitte
0Erstmal ein kleiner Wink mit dem Zaunpfahl für alle die sich man an Cybersex versuchen wollen.
Link: sevenload.com
Dann noch ein dezenter Hinweis das man sich dreimal überlegen was man einen Fallschirmsprungschüler als Anreiz vorneweg werfen tut.
Link: sevenload.com
Und zu guter letzt eine Warnung vor Müllmännern, die können stellenweise recht heimtückig sein. Wenn sie den wollen.
Link: sevenload.com
Danke, bis zum nächsten Mittwoch. Oder so. [tags]Video, Schau, lustig[/tags]
Kürzliche Kommentare